Add your first card manually, or import a CSV export.
Mark a set as its own Umbrella, or as a Derivative that sorts under another set's umbrella in Frosty's Filter. A card only gets grouped this way if it isn't currently allocated to a deck.
Pick cards from your collection to see where each one sits in your box. Nothing is added or changed.